20070625-"대로"와 "데로"의 차이

“대로”와 “데로”의 바로쓰기

대로 : 의존명사로 한 단어임.

데로 : 데(의존명사) + 로(부사격조사)가 합쳐진 단어임.

 

☞ '대로'라는 말은 '어떤 모양이나 상태, 행동이 나타나는 그 즉시'라는 뜻의 의존명사임.(조사로도 사용함)

그러니 '늘 해왔던 모습처럼' 혹은 '늘 해왔던 행동으로' 등의 의미를 나타내고 싶을 땐 '하던 데로'가 아니라 '하던 대로'임.

 

법대로 / 마음대로 / 하던 대로 / 본 대로, 느낀 대로, 둘러보던 대로 등으로 사용.

 

조사일 경우에는 붙여쓰고, 의존명사로 사용될 경우에는 띄어씀.

 

☞ '데로'의 '데'라는 말은 '장소'혹은 '곳'을 나타내는 의미의 명사임.

이것에 부사격 조사 '로'가 붙어 '데로'가 되는 것임.

앞 단어에 “곳”이나 “장소”를 붙여 의미가 통하면 “데로”를 씀.

“언제나 갔던 곳으로” “처음 가는 곳으로” “둘러보는 곳으로”“한가한 장소로” 등의 의미로 표현하려면 언제나 갔던 데로, 처음 가는 데로, 둘러보던 데로, 한가한 데로  처럼 “대로”가 아니라 “데로”로 사용하여야 하고,

띄어써야 함.